अनुवाद क्षेत्रात कार्य करू इच्छिणाऱ्यांसाठी ऑनलाईन अनुवाद कार्यशाळा

 

 

मुंबई : विश्व मराठी परिषद आयोजित नुवादकांसाठी ऑनलाईन कार्यशाळा सुप्रसिद्ध अनुवादक लीना सोहोनी घेणार आहेत. दिनांक 22 ते 25 एप्रिल या कालावधीत ही कार्यशाळा घेण्यात येणार आहे. वेळ संध्याकाळी ८ ते ९ अशी एक तास असणार आहे. या कार्यशाळेत प्रश्नोत्तरासाईट अनुवाद प्रत्यकशिके करून दाखवली जाणार आहेत. या ४ दिवशीय कार्यशाळेत सहभागी होणाऱ्यांना प्रत्येकाला अनुवादातून अनुसर्जनाकडे : साहित्यिक अनुवादाचे तंत्र आणि मंत्र हा संदर्भग्रंथ प्राप्त होणार आहे.

 

1) अनुवाद म्हणजे काय?

2) अनुवादाचे प्रकार

3) उत्तम अनुवादकाची साहित्यिक कौशल्ये

4) अनुवाद कौशल्य विकासासाठी नियमित अभ्यास पद्धती

5) अनुवाद करताना घ्यावी लागणारी काळजी

6) अनुवादकाचे स्वतंत्र, जबाबदारी व मर्यादा

7) अनुवाद करताना होणाऱ्या चुका व परिणाम

 उत्तम व यशस्वी अनुवाद तसेच फसलेला अनुवाद कसा ओळखावा?

9) अनुवादित पुस्तक प्रकाशन प्रक्रिया

10) पुस्तकांच्या अनुवादाव्यतिरिक्त अनुवाद क्षेत्रे व संधी

सहभाग शुल्क : रु. 999/-

विश्व मराठी परिषदेच्या आजीव सभासदांना शुल्कात 20% सवलत

(सवलत मिळविण्यासाठी सभासदांनी नोंदणी करण्यापूर्वी परिषदेशी 7507207645 व्हॉटसअपद्वारे संपर्क करावा)

 

ऑनलाईन नोंदणी कशी करावी?:

पुढील लिंकवर क्लिक करा. www.vishwamarathiparishad.org/karyshala-1/anuvad

 पेजवरील REGISTER NOW येथे क्लिक करा.

 NEXT वर क्लिक करा व नाव, व्हॉट्सॲप नंबर, ईमेल, शहर, इत्यादी माहिती भरा व ऑनलाईन पेमेंट पूर्ण करा.

मर्यादित प्रवेश

 

 

संपर्क - व्हॉट्सॲप

प्रा. अनिकेत पाटील - मुख्य संयोजक

7507207645