साहित्य, कला आणि संस्कृती